Traduction de "llamar" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "llamar"

llamar verbe Conjugaison

llamo / llamé / llamado

называть

¿Cómo se va a llamar?

Как вы его назовете?

позвонить

¿Puedo llamar a la embajada?

Я могу позвонить в посольство моей страны?

призывать

¿Llamar a reducir los impuestos, el gasto y la deuda del gobierno, que son los principales riesgos sistémicos?

Призывать к сокращению налогов, расходов и правительственного долга, которые являются первичными системными рисками?

звать

¿Cómo se llama tu perro?

Как зовут твою собаку?

звонить

no trate de llamar por teléfono a un afgano a las 8:30 de la noche.

не пытайтесь звонить афганцу в 8:30 вечера.

привлекать (atraer)

Para llamar mi atención, él silbó una melodía de una opereta.

Чтобы привлечь моё внимание, он начал насвистывать мелодию из какой-то оперетты.

именовать (dar nombre)

Aquel hombre se hacía llamar ahora presidente de un "Comité de Reconciliación Nacional".

Теперь этот человек именовал себя председателем "Комитета национального примирения".

созывать (convocar)

Veinte años después de Berlín, Copenhague nos llama.

Спустя двадцать лет после Берлина всех созывает Копенгаген.

взывать (poesía)

Pero el efecto de esa presentación llama a la simpatía, llama a la pena, llama a algo llamado caridad.

Но эффектом такой презентации является призыв к сочувствию Она взывает к жалости, она взывает к чему-то именуемому благотворительностью.

стучать (a la puerta)

Turbo ha aprendido a llamar a la puerta con el pico.

Турбо начал стучать в дверь клювом.

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "llamar" (5)

llamar la atención - привлекать внимание
llamar por teléfono - звонить по телефону
llamar atención - обращать внимание
llamar a puerta - звонить в дверь
llamar la atención de usted - обратить Ваше внимание

Contextes avec "llamar"

¿Cómo se va a llamar? Как вы его назовете?

¿Puedo llamar a la embajada? Я могу позвонить в посольство моей страны?

¿Llamar a reducir los impuestos, el gasto y la deuda del gobierno, que son los principales riesgos sistémicos? Призывать к сокращению налогов, расходов и правительственного долга, которые являются первичными системными рисками?

no trate de llamar por teléfono a un afgano a las 8:30 de la noche. не пытайтесь звонить афганцу в 8:30 вечера.

Quiero llamar a la policía Я хочу вызвать полицию

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.