Traduction de "llevarse" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "llevarse"

llevarse verbe Conjugaison

уносить

El viento se llevó mi sombrero.

Мою шляпу унесло ветром.

убирать

отличаться

Expressions avec "llevarse" (8)

llevarse a cabo - осуществляться
llevarse bien - плохо ладить
llevarse bastante bien - уживаться
llevarse bastante mal - не уживаться
llevarse la palma - завоевывать пальму первенства
llevarse mal - плохо ладить
llevarse muy mal - совсем не уживаться
llevarse derrota - потерпеть поражение

Contextes avec "llevarse"

Hay un mensaje importante para llevarse a casa y es que aún si bien celebramos las diferencias somos muy similares incluso a nivel cerebral. Так что я думаю важным сообщением, которые вы сегодня унесете домой, будет то, что не смотря на то, что мы радуемся нашим отличиям, мы все же очень похожи даже на уровне мозга.

Así, cuando finalmente estuvo terminada, la primera noche vino un tipo con grandes bolsas de plástico y tomó tantas monedas como le fue posible llevarse. И вот, наконец, когда всё было готово, в первую же ночь пришёл какой-то парень с огромными пакетами и набрал столько монет, сколько он мог унести,

El viento se llevó mi sombrero. Мою шляпу унесло ветром.

Porque si la dejas, la lluvia se lleva todo. Ведь дождь смоет все, если ему позволить.

Quiero un barco que me lleve lejos de aquí. Хочу лодку, которая меня унесёт далеко отсюда.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.