Traduction de "registro" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "registro"

el registro m nom

pl. registros

запись ж.р.

Hizo su registro de la experiencia.

Хорошо, достал записи эксперимента.

регистрация ж.р. (archivo)

La obligación de registro previo de las comunidades religiosas es discriminatoria.

Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.

реестр м.р. (IT Basic)

Esto se llama el registro de partes biológicas estándar.

Это называется реестром стандартных биологических частей.

обыск м.р. (acción)

регистрирование ср.р. (compañía)

autres traductions 2

masquer

registrar verbe Conjugaison

registro / registré / registrado

зарегистрировать

Había que registrar una hoja de texto de ejemplo escrita con la máquina.

Зарегистрировать образец текста, напечатанный на ней.

записывать (grabar)

"Si pudiéramos registrar la actividad neuronal.

"Если-бы мы могли записывать деятельность нейронов,

регистрировать

Bien, hay buenas estadísticas porque muchos municipios registraron la causa de muerte.

Здесь имеется подробная статистика, поскольку многие муниципалитеты регистрировали причины смертей.

обнаруживать (detectar)

Volvemos al registro fósil y podríamos tratar de detectar cuántas han ocurrido en el pasado.

Тогда мы возвращаемся к окаменелостям, и мы можем обнаружить, что из этого произошло в прошлом.

осматривать

обыскивать (cachear)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "registro" (13)

densidad de registro - плотность записи
formato de registro - формат записи
mandamiento de registro - ордер на обыск
orden de registro - ордер на обыск
registro civil - бюро записей актов гражданского состояния
registro de la propiedad - реестр собственности
registro contable - бухгалтерский учет
registro de accionistas - реестр владельцев акций
registro de firmas - реестр подписей
registro de socios - реестр членов компании

Contextes avec "registro"

Le llevó casi 2 años el registro de la tierra. Только чтобы зарегистрировать землю заняло почти два года.

Hizo su registro de la experiencia. Хорошо, достал записи эксперимента.

La obligación de registro previo de las comunidades religiosas es discriminatoria. Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.

Exigir el registro de los derivados y los valores sintéticos sería una medida sencilla y eficaz; Требование регистрировать вторичные и синтетические ценные бумаги стало бы простой и эффективной мерой;

Volvemos al registro fósil y podríamos tratar de detectar cuántas han ocurrido en el pasado. Тогда мы возвращаемся к окаменелостям, и мы можем обнаружить, что из этого произошло в прошлом.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.