Übersetzung von "tierno" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tierno"

tierno adjektiv

tierna / tiernos / tiernas

нежный

Como niño tan joven y tierno, palabras que no puedo olvidar recuerdo.

Я был маленьким нежным ребёнком, но не смогу забыть услышанные тогда слова.

любящий (tratamiento)

Y miré su cara confiada y tierna y le dije:

Я посмотрела в её доверчивое, любящее лицо и сказала:

Phrasen mit "tierno" (2)

ajo tierno - молодой чеснок
maíz tierno - зелёный маис

Kontexte mit "tierno"

Como niño tan joven y tierno, palabras que no puedo olvidar recuerdo. Я был маленьким нежным ребёнком, но не смогу забыть услышанные тогда слова.

En ese momento, a la tierna edad de siete años, creé una historia. В то время, в нежном возрасте семи лет, я придумал историю.

Y miré su cara confiada y tierna y le dije: Я посмотрела в её доверчивое, любящее лицо и сказала:

Su hijo, Jean, ya ha sido electo para un puesto de gobierno local importante a la tierna edad de 22 años. Сына Саркози Жана в его нежном возрасте 22 лет уже избрали в главный кабинет местного органа власти.

Lo que nos encontramos a esta tierna edad de solo 5 y 7 -ni lo sabíamos entonces- fue algo que iba a estar al frente de una revolución científica 2 décadas después, sobre la manera en que vemos el cerebro humano. Тогда, в нежном возрасте 5 и 7 лет, мы не поняли, что нашли идею, которая через 20 лет станет передовой мыслью научной революции и изменит наш взгляд на психику человека.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.