Traduction de "transporte" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "transporte"

el transporte m nom

pl. transportes

транспорт м.р.

es donde tenemos más transporte público.

это значит, что это место, в котором у нас больше общественного транспорта.

транспортировка ж.р. (técn)

Ven sus cuerpos como una forma de transporte para sus cabezas.

Они рассматривают тело в качестве средства транспортировки головы.

transportar verbe Conjugaison

transporto / transporté / transportado

транспортировать

A un hombre lo tiene que transportar en carretilla por 20, 30 km hasta llegar a un hospital.

Больных надо транспортировать на телеге 20, 30 километров до больницы.

переносить (mat)

¿Empezó allá y fue transportada acá?

Зародилась ли она там, а потом была перенесена сюда?

принести (IT Basic)

Se obtienen ingenieros solares descalzos transportando paneles solares a montañas remotas.

Мы получим босоногих специалистов по солнечной энергии, приносящих солнечные батареи в отдаленные горные районы.

везти (pasajeros)

нести (IT Basic)

перевозить на корабле (mercancías en barco)

транспонировать (mús)

сводить с ума (hacer perder la razón)

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "transporte" (30)

transporte público - общественный транспорт
transporte de las mercaderías - перевозка груза
buque de transporte - транспорт для перевозки войск
Junta Nacional de Seguridad del Transporte - Национальный совет по безопасности транспорта
prestación de transporte - пропускная способность транспорта
transporte marítimo - морской транспорт
transporte aéreo - воздушный транспорт
transporte terrestre - наземный транспорт
transporte colectivo - общественный транспорт
transporte de carga - грузовой транспорт

Contextes avec "transporte"

es donde tenemos más transporte público. это значит, что это место, в котором у нас больше общественного транспорта.

Están sucediendo cosas complicadas y hay mucho transporte innecesario. Но случаи ненужной перевозки и путаница происходят часто.

Ven sus cuerpos como una forma de transporte para sus cabezas. Они рассматривают тело в качестве средства транспортировки головы.

No creo que transporte 200 personas en los años venideros. Я не думаю, что он перевезет 200 человек в ближайшие годы.

asesinato de aproximadamente 100,000 kurdos durante la campaña de "Anfal" entre febrero y septiembre de 1988, principalmente mediante el transporte de las víctimas a zonas desérticas donde se les obligaba a meterse en zanjas, se les ametrallaba y se les cubría de arena con bulldozers; убийство около 100000 курдов во время проведения кампании "Анфал" с февраля по сентябрь 1988 г., главным образом, транспортируя жертвы в пустыню, где их загоняли в траншеи, обстреливали из пулеметов, а потом засыпали песком бульдозерами;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.