Traduction de "vencer" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "vencer"

vencer verbe Conjugaison

venzo / vencí / vencido

побеждать

Ahora debemos vencer o morir.

Теперь мы должны победить или умереть.

преодолевать (problema)

No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo.

Я буквально не мог преодолеть смещение льдов.

наступать (fecha)

Y cuando esos títulos venzan, serán refinanciados con nuevas acciones y bonos.

А когда наступит срок погашения этих ценных бумаг, они будут снова профинансированы новыми ценными бумагами.

одерживать победу (dep)

En cualquier contienda de ideas, los extremistas suelen vencer a los moderados.

В любой борьбе идей экстремальное, как правило, одерживает победу над умеренным.

превосходить (exceder)

Decidido a superar a Gorbachov como reformador, convenció a los liberales para que vencieran su desconfianza de sus modales provincianos.

Желая превзойти Горбачёва как реформатора, он убедил либералов побороть своё недоверие к его провинциальным манерам.

истекать (plazo)

сломать (romper)

сгибать (doblar)

autres traductions 5

masquer

Contextes avec "vencer"

Ahora debemos vencer o morir. Теперь мы должны победить или умереть.

No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo. Я буквально не мог преодолеть смещение льдов.

En cualquier contienda de ideas, los extremistas suelen vencer a los moderados. В любой борьбе идей экстремальное, как правило, одерживает победу над умеренным.

Si las señales eléctricas crean un trastorno en el cerebro, la estimulación eléctrica puede vencer ese trastorno actuando sobre las neuronas del cerebro. Если эти сигналы порождают болезнь, электрическое воздействие может побороть расстройство, воздействуя на нейроны.

Permitirles vencer sería aceptar la supremacía del mal. Позволить им победить означало бы принять превосходство зла.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents