Traduction de "venir" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "venir"

venir verbe Conjugaison

vengo / vine / venido

приходить

Gracias por venir a TED.

Спасибо что пришел на TED.

появляться (aparecer)

Empezó a venir a mi centro dos veces por semana porque las mujeres no podían ir a la mezquita.

Он начал появляться в нашем центре дважды в неделю, потому что женщины не могли посещать мечеть.

случаться

Cada vez se ven menos juicios con jurado, que, en cualquier caso, no eran frecuentes.

Слушание дел в суде присяжных, что и так было нечастым явлением, случается всё реже и реже.

прибывать (llegar)

¿De dónde vendrán las tropas que se necesitan?

Откуда прибудут новые необходимые войска?

закончить

заканчивать

autres traductions 3

masquer

Venir m nom propre

Венир м.р.

Expressions avec "venir" (6)

venir a la mente - приходить в голову
venir a la cabeza - приходить в голову
semana que venir - следующая неделя
venir de paso - проходить
venir de vacaciones - приезжать на каникулы
venir obligado - быть обязанным

Contextes avec "venir"

Gracias por venir a TED. Спасибо что пришел на TED.

"Mire, le propongo venir y asesorarle sobre diplomacia. "Я готов приехать и консультировать вас по дипломатическим вопросам.

Empezó a venir a mi centro dos veces por semana porque las mujeres no podían ir a la mezquita. Он начал появляться в нашем центре дважды в неделю, потому что женщины не могли посещать мечеть.

él tenía esta idea pensaba que la música debería venir del corazón. у него было убеждение, он думал, что музыка должна идти от сердца.

Lo que estoy diciendo es que, seguramente, racionalmente, nuestra preocupación por las cosas que suceden, por las amenazas, debería ser aproximadamente proporcional al tamaño de esas amenazas y de las amenazas por venir. Я имею ввиду, что, если трезво смотреть на вещи, то наш страх по поводу вещей, которые случились, угроз, должен быть примерно пропорционален размеру этих угроз и тех угроз, которые еще могут произойти.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.