Traduction de "éclater" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "éclater"

éclater verbe Conjugaison

éclate / éclatai / éclaté

platzen

Son mensonge éclata comme une bulle de savon.

Seine Lüge platzte wie eine Seifenblase.

sich aufspalten (au sens figuré)

Expressions avec "éclater" (2)

éclater de rire - in Gelächter ausbrechen
éclater en sanglots - in Schluchzen ausbrechen

Contextes avec "éclater"

Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille. Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ.

Que ferais-tu si une nouvelle guerre éclatait ? Was würdest du tun, wenn ein weiterer Krieg ausbricht?

Son mensonge éclata comme une bulle de savon. Seine Lüge platzte wie eine Seifenblase.

Ça a éclaté comme une bulle de savon. Es ist wie eine Seifenblase zerplatzt.

Le vase éclata en mille morceaux. Die Vase zersprang in tausend Stücke.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.