Traduction de "être" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "être"

être verbe Conjugaison

suis / fus / été

sein

Cette année va être prospère.

Dieses Jahr wird erfolgreich sein.

geben

Il prétendait être un expert en finances.

Er gab vor, ein Finanzexperte zu sein.

darin bestehen (prép.de + inf)

notwendig sein

autres traductions 1

masquer

l' être m nom

pl. êtres

das Wesen n (organisme vivant)

Rien ne meurt sans qu'un être le pleure.

Nichts stirbt, ohne dass irgendein Wesen darum trauert.

Expressions avec "être" (437)

être assis - setzen
être temps - Zeit sein
être une fois - einmal sein
être sur le point - im Begriff sein
être d'accord - einverstanden sein
être à l'heure - pünktlich sein
être seul - allein sein
être vivant - Lebewesen
être certain - sicher sein
être à la hauteur - gewachsen sein

Contextes avec "être"

Cette année va être prospère. Dieses Jahr wird erfolgreich sein.

Le courrier doit être ramassé. Die Post muss abgeholt werden.

Ce médicament doit être pris toutes les trois heures. Das Medikament muss alle drei Stunden eingenommen werden.

Il prétendait être un expert en finances. Er gab vor, ein Finanzexperte zu sein.

Je n'aimerais pas être à sa place. Ich möchte nicht in ihrer Haut stecken.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.