Traduction de "acte" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "acte"

l' acte m nom

pl. actes

die Handlung f (action)

C'est un acte criminel et tu seras sûrement puni pour cela !

Das ist eine kriminelle Handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden!

der Akt m (théâtre)

Le suicide est un acte désespéré.

Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

die Urkunde f (document)

Handlungs-

der Vertrag m (contrat)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "acte" (47)

acte criminel - verbrecherische Handlung
acte de bravoure - mutige Tat
acte désespéré - Verzweiflungstat
acte administratif - Verwaltungsakt
acte authentique - beglaubigte Urkunde
acte d'accusation - Anklageschrift
acte d'agression - Aggressionshandlung
acte d'amour - Liebesakt
acte d'autorité - Machtwort
acte de baptême - Taufschein

Contextes avec "acte"

Le suicide est un acte désespéré. Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

C'est un acte criminel et tu seras sûrement puni pour cela ! Das ist eine kriminelle Handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden!

Oh, ce que notre société est restée épouvantablement attardée : Si une femme gifle un homme après qu'il l'a attaquée verbalement, c'est un acte acceptable par la société. Mais une gifle dans la situation inverse, d'une femme par un homme, sera condamnée comme un cas typique de violence masculine. Oh, wie gruselig zurückgeblieben unsere Gesellschaft doch ist: Wenn eine Frau einen Mann ohrfeigt, nachdem er sie verbal attackiert hat, ist das eine gesellschaftlich akzeptierte Handlung. Ohrfeigt aber in der umgekehrten Situation der Mann die Frau, wird das als ein typischer Fall männlicher Gewalt verurteilt.

C'est un opéra en cinq actes. Dies ist eine Oper in fünf Akten.

Il mérite une médaille pour son acte de bravoure. Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.