Traduction de "aiguille" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "aiguille"

l' aiguille f nom

pl. aiguilles

die Nadel f (instrument)

C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.

Das ist wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.

der Zeiger m (mécanisme)

Une horloge a deux aiguilles.

Eine Uhr hat zwei Zeiger.

die Turmspitze f (architecture)

aiguiller verbe Conjugaison

aiguille / aiguillai / aiguillé

lenken (conduire)

Expressions avec "aiguille" (15)

et de fil en aiguille - im Laufe des Gesprächs
aiguille à broder - Sticknadel
aiguille à coudre - Nähnadel
aiguille à repriser - Stopfnadel
aiguille à tricoter - Stricknadel
aiguille aimantée - Magnetnadel
aiguille creuse - Hohlnadel
aiguille de pin - Kiefernadel
aiguille de sapin - Tannennadel
aiguille des secondes - Sekundenzeiger

Contextes avec "aiguille"

C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin. Das ist wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.

Pour coudre des jeans, on a besoin d'une aiguille plus grosse. Um Jeans zu nähen, benötigt man eine dickere Nadel.

Une horloge a deux aiguilles. Eine Uhr hat zwei Zeiger.

Et de fil en aiguille Im Laufe des Gesprächs

C'était si calme qu'on aurait pu entendre une aiguille tomber. Es war so so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.