Traduction de "autorité" en allemand

Texte source

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

<>

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "autorité"

l' autorité f nom Écouter
pl. autorités
die Behörde f (administration) Écouter
Les autorités ont libéré d'une porcherie quinze cochons négligés.
Die Behörden haben aus einem Stall fünfzehn verwahrloste Schweine befreit.
die Gewalt f (pouvoir) Écouter
La dignité de l'homme est intangible. La respecter et la protéger est le devoir de toute autorité étatique.
Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
die Autorität f (prestige, influence) Écouter

Expressions avec "autorité" (17)

  1. autorité administrative - Verwaltungsbehörde
  2. autorité civile - Zivilbehörde
  3. autorité compétente - zuständige Behörde
  4. autorité de la chose jugée - Rechtskraft
  5. autorité de la loi - Gesetzesgewalt
  6. autorité de tutelle - Aufsichtsbehörde
  7. autorité judiciaire - Justizbehörde
  8. autorité législative - gesetzgebende Organ
  9. autorité locale - Lokalbehörde
  10. autorité maritale - eheliche Gewalt
Plus en détails

Contextes avec "autorité"

Tu as outrepassé ton autorité. Du hast deine Befugnisse überschritten.
La dignité de l'homme est intangible. La respecter et la protéger est le devoir de toute autorité étatique. Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
Il a outrepassé son autorité. Er hat seine Befugnisse überschritten.
Elle a outrepassé son autorité. Sie hat ihre Befugnisse überschritten.
Les autorités ont libéré d'une porcherie quinze cochons négligés. Die Behörden haben aus einem Stall fünfzehn verwahrloste Schweine befreit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE

Télécharger dans l'App Store - PROMT.OneTélécharger dans l'App Store - PROMT.One Disponible sur Google Play - PROMT.OneDisponible sur Google Play - PROMT.One Découvrez sur App Gallery – PROMT.OneDécouvrez sur App Gallery – PROMT.One