Traduction de "avance" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "avance"

l' avance f nom

pl. avances

der Vorsprung m (espace parcouru)

La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.

Das Rennen war nicht fair, da der Gewinner mit einem Vorsprung von zehn Sekunden startete.

der Vormarsch m (militaire)

der Kontokorrentkredit m (acompte)

die Vorauszahlung f (paiement d'avance)

autres traductions 1

masquer

avancer verbe Conjugaison

avance / avançai / avancé

vorgehen (montre)

Avance et fais place aux autres gens !

Gehe vor und mache Platz für andre Leute!

vorankommen (mouvement)

vorrücken

vorantreiben (travail)

vorstellen (montre)

vorspringen (côte, balcon, toit)

vorstrecken (argent)

autres traductions 4

masquer

avancé adjectif

avancé / avancée / avancés / avancées

vorgeschritten (enfant)

Expressions avec "avance" (13)

en avance - zu früh
par avance - im voraus
arriver en avance - sich verfrühen
être en avance - zu früh sein
faire avance - Vorschuss geben
avance bancaire - Bankkredit
avance de caisse - Barvorschuss
avance de ligne - Zeilenvorschub
avance de papier - Papiervorschub
avance du papier - Papiervorschub

Contextes avec "avance"

L'histoire avance pendant que les vieilles idées font la place aux nouvelles. Geschichte schreitet voran, während alte Ideen neuen Platz machen.

Avance et fais place aux autres gens ! Gehe vor und mache Platz für andre Leute!

La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes. Das Rennen war nicht fair, da der Gewinner mit einem Vorsprung von zehn Sekunden startete.

Je n'étais pas sûr, si je devais avancer ou me retirer. Ich war unsicher, ob ich voranschreiten oder mich zurückziehen sollte.

Mets un pied devant l'autre, pour avancer. Setz' einen Fuß vor den anderen, um vorwärts zu gehen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.