Übersetzung von "aventure" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "aventure"

l' aventure f substantiv

pl. aventures

das Abenteuer n (événement)

Être bon est une bien plus grande et plus audacieuse aventure qu'un tour du monde à la voile.

Gutsein ist ein weit gewaltigeres und kühneres Abenteuer als eine Weltumseglung.

Abenteuer-

s'aventurer verb Konjugation

m'aventure / m'aventurai / aventuré

sich wagen (mouvement)

Phrasen mit "aventure" (4)

dire bonne aventure - wahrsagen
diseuse de bonne aventure - Wahrsagerin
lancer dans une aventure - in ein Abenteuer stürzen
par aventure - von ungefähr

Kontexte mit "aventure"

Être bon est une bien plus grande et plus audacieuse aventure qu'un tour du monde à la voile. Gutsein ist ein weit gewaltigeres und kühneres Abenteuer als eine Weltumseglung.

Mon prochain livre s'appellera "Les aventures d'un boudin". Mein nächstes Buch wird "Die Abenteuer einer Blutwurst" heißen.

Un de mes amis parle de ses aventures avec les filles. Einer meiner Freunde redet von seinen Abenteuern mit Mädels.

Il a écrit un livre sur ses aventures dans la jungle. Er hat ein Buch über seine Abenteuer im Dschungel geschrieben.

Nos deux héros ayant déserté cette phrase, leurs aventures semblaient bien vouloir se terminer précisément à ce mot-ci. Nachdem unsere beiden Helden diesen Satz verlassen hatten, schien es, als wäre das letzte Wort, mit dem ihre Abenteuer ein Ende finden sollten, genau dieses.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.