Traduction de "barre" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "barre"

la barre f nom

pl. barres

die Hürde f (obstacle)

Le parti politique dépassait dans les premiers sondages la barre des cinq pour cent.

Die politische Partei übersprang in ersten Umfragen die Fünf-Prozent-Hürde.

die Stange f (sports)

die Leiste f (informatique)

barrer verbe Conjugaison

barre / barrai / barré

versperren (passage, route etc.)

Les hautes montagnes au sud de la vallée barrent le chemin aux rayons du soleil.

Die hohen Berge an der Südseite des Tals versperren den Sonnenstrahlen den Weg.

ausstreichen (mot, phrase)

Expressions avec "barre" (46)

barre de fer - Eisenstange
coup de barre - Kursänderung
argent en barre - Barrensilber
avoir barre - ein Druckmittel haben
barre à disques - Scheibenhantel
barre à mine - Stoßbohrer
barre d'accouplement - Spurstange
barre d'appui - Handlauf
barre de bois - Holzstange
barre de chocolat - Riegel Schokolade

Contextes avec "barre"

Le parti politique dépassait dans les premiers sondages la barre des cinq pour cent. Die politische Partei übersprang in ersten Umfragen die Fünf-Prozent-Hürde.

Le col est barré aux véhicules dépourvus de chaînes. Der Pass ist für Fahrzeuge ohne Schneeketten gesperrt.

Les hautes montagnes au sud de la vallée barrent le chemin aux rayons du soleil. Die hohen Berge an der Südseite des Tals versperren den Sonnenstrahlen den Weg.

Il peut tordre une barre de fer de ses mains. Er kann eine Eisenstange mit seinen Händen verbiegen

J'ai un coup de barre. Ich habe einen kleinen Durchhänger.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.