Traduction de "base" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "base"

la base f nom

pl. bases

die Basis f (au sens figuré)

Il n'est pas revenu à la base hier.

Er ist gestern nicht zur Basis zurückgekehrt.

die Gründung f (fondation)

Grund-

baser verbe Conjugaison

base / basai / basé

aufbauen (fonder)

Toute la vie est basée sur la chimie et tous les êtres vivants sont constitués de composés chimiques.

Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut.

Expressions avec "base" (41)

base de données - Datenbank
à base de - auf Basis von
sur la base de - auf der Basis
abattement à la base - Steuerfreibetrag
accord de base - Grundakkord
alimentation de base - Grundnahrungsmittel
base aérienne - Luftwaffenbasis
base arrière - rückwärtige Basis
base de départ - Ausgangsbasis
base de discussion - Gesprächsgrundlage

Contextes avec "base"

Sur quoi se base ta théorie ? Worauf basiert deine Theorie?

Il n'est pas revenu à la base hier. Er ist gestern nicht zur Basis zurückgekehrt.

Ses journaux intimes formèrent la base du livre qu'elle écrivit plus tard. Ihre Tagebücher bildeten die Grundlage für das Buch, das sie später schrieb.

Le taux d'imposition se base sur le revenu. Der Steuersatz basiert auf dem Einkommen.

La démocratie est la base de tous les pays libres. Demokratie ist die Basis aller freien Länder.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.