Übersetzung von "besoin" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "besoin"

le besoin m substantiv

pl. besoins

das Bedürfnis n (exigence)

J'ai un besoin urgent d'aller pisser.

Ich hab das dringende Bedürfnis, pissen zu gehen.

Bedarf-

Phrasen mit "besoin" (22)

avoir besoin - brauchen
besoin d'argent - Geldmangel
en cas de besoin - im Notfall
besoin de dormir - Schlafbedürfnis
besoin de repos - Ruhebedürfnis
au besoin de - bei Bedarf
avoir grand besoin - dringend brauchen
besoin d'activité - Tätigkeitsdrang
besoin d'évasion - Bedürfnis nach Ablenkung
besoin d'expansion - Mitteilungsbedürfnis

Kontexte mit "besoin"

J'ai un besoin urgent d'aller pisser. Ich hab das dringende Bedürfnis, pissen zu gehen.

Il y a un besoin urgent d'eau. Es gibt einen dringenden Bedarf an Wasser.

J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un. Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

Comme sont innombrables les choses dont je n'ai pas besoin ! Wie zahlreich sind doch die Dinge, deren ich nicht bedarf!

Elle éprouvait un besoin pressant de parler avec son partenaire, de tout ce qu'elle avait vécu ces derniers temps. Sie fühlte ein starkes Bedürfnis mit ihrem Partner über alles zu sprechen, was sie in der letzten Zeit durchlebt hatte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.