Traduction de "charge" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "charge"

la charge f nom

die Aufgabe f (problème)

Il dut prendre la tâche en charge.

Er musste die Aufgabe übernehmen.

die Last f (poids)

Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas.

Du weißt nicht, wie schwer die Last ist, die du nicht trägst.

Lade-

charger verbe Conjugaison

charge / chargeai / chargé

beladen (personne, animal, véhicule)

Sois-en bien tranquille ! Je ne veux te charger d'aucun reproche !

Doch still davon! Ich will mit keinem Vorwurf dich beladen.

beauftragen (confier)

Je suis chargé d'une importante mission.

Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt.

laden (arme à feu)

Nous chargeâmes de nombreux bagages dans la voiture.

Wir luden eine Menge Gepäck in den Wagen.

angreifen

belasten (au sens figuré)

übertreiben (caricaturer)

autres traductions 3

masquer

chargé adjectif

chargé / chargée / chargés / chargées

beauftragter (responsable)

Je suis chargé d'une importante mission.

Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt.

beladener (caractéristique physique - poids)

Expressions avec "charge" (32)

prise en charge - übernehmen
prendre en charge - übernehmen
à la charge de - zu Lasten von
avoir à charge - sorgen müssen
avoir charge - die Aufgabe haben
avoir charge d'âme - für das Leben anderer verantwortlich sein
avoir charge d'âmes - für das Leben anderer verantwortlich sein
charge de cavalerie - Kavallerieattacke
charge de plastic - Plastikbombe
charge d'explosifs - Sprengladung

Contextes avec "charge"

Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas. Du weißt nicht, wie schwer die Last ist, die du nicht trägst.

Il dut prendre la tâche en charge. Er musste die Aufgabe übernehmen.

La corde a cassé sous la charge. Das Seil ist unter der Belastung gerissen.

Former un enfant est la tâche la plus délicate dont quelqu'un puisse avoir la charge. Ein Kind bilden ist die erlesenste Aufgabe, die nur irgendjemand haben kann.

Le vieil homme chargea sa mule de sacs de sables. Der alte Mann belud sein Maultier mit Sandsäcken.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.