Traduction de "condamner" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "condamner"

condamner verbe Conjugaison

condamne / condamnai / condamné

verurteilen (forcer)

L'homme est condamné à mourir.

Der Mensch ist zum Sterben verurteilt.

aufgeben (malade)

zumauern (porte)

Expressions avec "condamner" (4)

condamner à mort - zum Tode verurteilen
condamner par défaut - in Abwesenheit verurteilen
condamner porte - das Haus verbieten
se condamner - verurteilen

Contextes avec "condamner"

Il vaut mieux absoudre un coupable que condamner un innocent Besser zehn Schuldige lossprechen als einen Unschuldigen verdammen

L'homme est condamné à mourir. Der Mensch ist zum Sterben verurteilt.

Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques. Religionen, die die körperlichen Vergnügen verdammen, bringen Männer dazu Vergnügen an der Macht zu suchen. Durch die ganze Geschichte war die Macht ein Laster der Asketen.

L'homme est condamné à être libre. Der Mensch ist zur Freiheit verurteilt.

Le juge l'a condamné à mort. Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.