Traduction de "déclarer" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "déclarer"

déclarer verbe Conjugaison

déclare / déclarai / déclaré

erklären (annoncer)

Il faut parfois déclarer une guerre pour réaliser qu'on l'a déjà perdue.

Manchmal muss man einen Krieg erklären, um zu erkennen, dass man ihn schon verloren hat.

verzollen (marchandises)

Avez-vous quelque chose à déclarer ?

Haben Sie etwas zu verzollen?

anmelden (enregistrer)

Expressions avec "déclarer" (3)

se déclarer - sich erklären
déclarer nul et non avenu - für null und nichtig erklären
déclarer sous serment - unter Eid erklären

Contextes avec "déclarer"

Il faut parfois déclarer une guerre pour réaliser qu'on l'a déjà perdue. Manchmal muss man einen Krieg erklären, um zu erkennen, dass man ihn schon verloren hat.

Avez-vous quelque chose à déclarer ? Haben Sie etwas zu verzollen?

Je dois déclarer ça à la douane? Muss ich das verzollen?

Je déclare les Jeux Olympiques ouverts. Ich erkläre die Olympischen Spiele für eröffnet.

En 1847, ils déclarèrent leur indépendance. 1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.