Traduction de "de loin" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "de loin"

de loin adverbe

bei weitem (sens figuré)

Il est de loin le meilleur étudiant.

Er ist bei Weitem der beste Student.

von weitem (locution adverbiale, lieu - point d'origine)

Cette image rend mieux de loin.

Das Bild sieht besser von weitem aus.

Expressions avec "de loin" (9)

de loin en loin - ab und zu
de près ou de loin - irgendwie
ni de près ni de loin - überhaupt nicht
se suivre de loin - von weitem folgen
suivre de loin - von weitem folgen
vision de loin - Sehen in die Ferne
se tirer de loin - von weitem schießen
tir de loin - Distanzschuss
tirer de loin - von weitem schießen

Contextes avec "de loin"

Il est de loin le meilleur étudiant. Er ist bei Weitem der beste Student.

Cette image rend mieux de loin. Das Bild sieht besser von weitem aus.

Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage. Aus der Ferne betrachtet, ähnelte die Insel einer Wolke.

Il est de loin le meilleur garçon de la classe. Er ist mit Abstand der beste Junge in der Klasse.

À beau mentir qui vient de loin Wer von weither kommt, kann schön lügen

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.