Traduction de "de suite" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "de suite"

de suite adverbe

hintereinander (locution adverbiale, ordre dans le temps)

Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite !

Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!

de suite adjectif

de suite / de suite / de suite / de suite

aufeinander folgend (locution adjectivale, invariable, attributif, ordre dans le temps)

L'équipe remporta le championnat cinq années de suite.

Das Team gewann die Meisterschaft in fünf aufeinander folgenden Jahren.

Expressions avec "de suite" (4)

tout de suite - sofort
et ainsi de suite - und so weiter
esprit de suite - Beharrlichkeit
tout de suite après - sofort nach

Contextes avec "de suite"

Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite ! Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!

L'équipe remporta le championnat cinq années de suite. Das Team gewann die Meisterschaft in fünf aufeinander folgenden Jahren.

Cet élève a séché le cours trois fois de suite. Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.

Ils remportèrent la coupe du Japon, trois années de suite. Sie gewannen den Japan Cup in drei aufeinander folgenden Jahren.

C'était une semaine particulièrement mauvaise. Le train fut en retard deux jours de suite. In dieser Woche war es besonders schlimm. Der Zug verspätete sich an zwei Tagen hintereinander.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.