Traduction de "demeure" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "demeure"

la demeure f nom

pl. demeures

der Wohnsitz m (habitation)

demeurer verbe Conjugaison

demeure / demeurai / demeuré

wohnen

Je sais où il demeure.

Ich weiß, wo er wohnt.

bleiben

Nous voulons demeurer ce que nous sommes.

Wir wollen bleiben, was wir sind.

le demeuré m nom

pl. demeurés

der Schwachkopf m (personne)

demeuré adjectif

demeuré / demeurée / demeurés / demeurées

zurückgeblieben (caractéristique intellectuelle)

Expressions avec "demeure" (3)

il n'en demeure pas moins que - nichtsdestoweniger
il n'y a pas péril en la demeure - es ist keine Gefahr im Verzug
mettre en demeure - auffordern

Contextes avec "demeure"

Je sais où il demeure. Ich weiß, wo er wohnt.

Ce meurtre demeure un mystère. Der Mord bleibt rätselhaft.

Je n'aime pas la maison où il demeure. Ich mag das Haus, in dem er wohnt, nicht.

Bien que je demeure à proximité, je ne la rencontre que rarement. Obwohl ich in der Nähe wohne, treffe ich sie nur selten.

Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir. Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.