Traduction de "digne" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "digne"

digne adjectif

digne / digne / dignes / dignes

würdig (comportement)

Ce politicien est un digne représentant de la gauche caviar.

Dieser Politiker ist ein würdiger Vertreter der Toskana-Fraktion.

wert (prépositif et postpositif, caractéristique morale positive)

Il n'est pas une fois digne que le soleil l'éclaire.

Er ist es nicht einmal wert, dass die Sonne ihn bescheint.

Expressions avec "digne" (8)

digne de confiance - vertrauenswürdig
digne de foi - vertrauenswürdig
digne d'admiration - bewundernswert
digne d'éloges - anerkennenswert
digne d'envie - beneidenswert
digne d'être loué - anerkennenswert
digne d'être vu - sehenswert
digne d'être vus - sehenswert

Contextes avec "digne"

Ce politicien est un digne représentant de la gauche caviar. Dieser Politiker ist ein würdiger Vertreter der Toskana-Fraktion.

Il n'est pas une fois digne que le soleil l'éclaire. Er ist es nicht einmal wert, dass die Sonne ihn bescheint.

Un homme qui est capable d'admettre une faute et de demander pardon est un homme digne de mon amour. Ein Mensch, der fähig ist, einen Fehler einzuräumen und um Vergebung zu bitten, ist ein Mensch, der meiner Liebe würdig ist.

Un homme qui est capable d'admettre qu'il s'est trompé et de demander pardon est un homme digne de mon amour. Ein Mensch, der fähig ist, zuzugeben, dass er sich geirrt hat, und um Verzeihung zu bitten, ist ein Mensch, der meiner Liebe würdig ist.

Elle est une personne digne de confiance. Sie ist ein vertrauenswürdiger Mensch.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.