Translation of "en route" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "en route"

en route adverb

unterwegs (locution adverbiale, temps, lieu)

Le moteur de la voiture cassa en route.

Unterwegs ging der Automotor kaputt.

Phrases with "en route" (7)

en route pour - auf dem Weg nach
être en route - unterwegs sein
mettre en route - in Gang setzen
mise en route - in Gang setzen
se mettre en route - sich auf den Weg machen
s'arrêter en route - unterwegs anhalten
se remettre en route - sich wieder auf den Weg machen

Contexts with "en route"

Le moteur de la voiture cassa en route. Unterwegs ging der Automotor kaputt.

Je suis un idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.

En route, nous nous sommes retrouvés dans une file. Auf der Fahrt gerieten wir in einen Stau.

En route, nous nous sommes retrouvés dans un bouchon. Auf der Fahrt gerieten wir in einen Stau.

Si tu te mets en route sans tarder, tu attraperas encore sûrement le train à temps. Wenn du dich gleich auf den Weg machst, erreichst du den Zug sicher noch rechtzeitig.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.