Traduction de "fonds" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "fonds"

le fonds m nom

pl. fonds

der Fonds m (capital)

fondre verbe Conjugaison

fonds / fondis / fondu

schmelzen

La neige commença à fondre.

Der Schnee begann zu schmelzen.

verschmelzen

Le ciel semblait se fondre dans la mer.

Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.

gießen (statue)

sich auflösen (sucre)

sich stürzen

autres traductions 2

masquer

le fond m nom

pl. fonds

der Boden m (d'un récipient, d'un violon)

Mettez un peu d'huile d'olive au fond d'un plat à gratin.

Geben Sie ein bisschen Olivenöl auf den Boden einer Auflaufform.

die Grundlage f (figuré)

der Rest m (dans une bouteille, un verre)

Boden-

Hintergrund-

der Hintergrund m (estrade, scène)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "fonds" (27)

bailleur de fonds - Geldgeber
appel de fonds - Zahlungsaufforderung
détournement de fonds - Veruntreuung
extorsion de fonds - Erpressung von Geld
fonds commun de placement - Sammelanlagefonds
fonds d'aide - Hilfsfonds
fonds de commerce - Geschäft
fonds de garantie - Sicherheitsfonds
fonds de grève - Streikfonds
fonds de pension - Pensionsfonds

Contextes avec "fonds"

Qu'est-il advenu de ces fonds ? Was ist aus diesen Geldern geworden?

La neige commença à fondre. Der Schnee begann zu schmelzen.

La glace matinale est déjà fondue. Schon ist das morgendliche Eis getaut.

La vérité est au fond d'un puits Die Wahrheit liegt auf dem Grund des Brunnens

Mettez un peu d'huile d'olive au fond d'un plat à gratin. Geben Sie ein bisschen Olivenöl auf den Boden einer Auflaufform.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.