Traduction de "mérite" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "mérite"

mériter verbe Conjugaison

mérite / méritai / mérité

verdienen (être digne de qch)

Qu'ai-je donc fait pour mériter ça ?

Womit habe ich das verdient?

wert sein

Expressions avec "mérite" (6)

à chacun selon son mérite - jedem nach seinem Verdienst
chevalier de l'ordre du Mérite - Ritter des Ordens Pour la Mérite
être de mérite - verdient sein
homme de mérite - verdiente Mann
officier de l'ordre du mérite - Verdienstordensträger
se faire mérite - es sich als Verdienst anrechnen

Contextes avec "mérite"

Ce politicien mérite le respect. Dieser Politiker verdient Respekt.

Tout le monde mérite une seconde chance. Jeder verdient eine zweite Chance.

J'ignore s'il y a là grand mérite. Ich weiß nicht, ob dies ein großes Verdienst ist.

Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.

Mierscheid mérite le prix Nobel pour sa découverte de la corrélation entre la production d’acier brut en Allemagne de l'Ouest en millions de tonnes et le résultat électoral de la SPD en pourcentage de voix. Mierscheid verdient den Nobelpreis für seine Entdeckung der Korrelation zwischen der Rohstahlproduktion in Westdeutschland in Millionen Tonnen und dem Wahlergebnis der SPD in Prozent der Stimmen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.