Traduction de "même" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "même"

même adjectif

même / même / mêmes / mêmes

selbst (adjectif, identité)

Même un enfant verrait la différence.

Selbst ein Kind würde den Unterschied sehen.

selb (adjectif indéfini, après l'article, identité)

Nous arrivâmes au même moment.

Wir kamen zur selben Zeit an.

même adverbe

sogar (mise en relief)

Même les enfants savent cela.

Das wissen sogar die Kinder.

même pronom

selber (indéfini, unité)

Nous arrivâmes au même moment.

Wir kamen zur selben Zeit an.

Expressions avec "même" (49)

même si - selbst wenn
quand même - trotzdem
en même temps - zugleich
tout de même - trotzdem
au même moment - in demselben Moment
de même que - ebenso wie
du pareil au même - Jacke wie Hose
il en va de même - es geht ebenso
à même - direkt auf
avant même que - noch bevor

Contextes avec "même"

J'aimerais commander le même. Ich würde gerne das Gleiche bestellen.

Même un enfant verrait la différence. Selbst ein Kind würde den Unterschied sehen.

Même les enfants savent cela. Das wissen sogar die Kinder.

Chacun pense la même chose. Jeder denkt dasselbe.

Il dit toujours la même chose. Er sagt immer dasselbe.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.