Traduction de "manque" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "manque"

le manque m nom

pl. manques

der Mangel m (absence)

La fleur est morte par manque d'eau.

Die Blume starb mangels Wasser.

manquer verbe Conjugaison

manque / manquai / manqué

fehlen

Cela vient encore de me manquer !

Das hat mir grade noch gefehlt!

versäumen (une occasion)

je ne te manque pas

ich versäume dich nicht

Mangel haben

Expressions avec "manque" (26)

manque d'argent - Geldmangel
manque de sommeil - Schlafdefizit
par manque de - mangels
combler manque - abhelfen
état de manque - Entzugserscheinungen
manque à gagner - entgangene Gewinn
manque d'amour - fehlende Liebe
manque de chance - Pech
manque de compréhension - Verständnislosigkeit
manque de discernement - mangelnde Einsicht

Contextes avec "manque"

La moitié des étudiants manque. Die Hälfte der Studenten fehlt.

je ne te manque pas ich versäume dich nicht

Ce matériau manque d'élasticité. Diesem Material mangelt es an Elastizität.

La fleur est morte par manque d'eau. Die Blume starb mangels Wasser.

Sans raison, l'amour effectif des hommes manque tout autant sa cible que la haine des hommes dépourvue de puissance. Tätige Menschenliebe ohne Verstand verfehlt so gut ihren Zweck als Menschenhass ohne Macht.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.