Traduction de "manquer" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "manquer"

manquer verbe Conjugaison

manque / manquai / manqué

fehlen

Cela vient encore de me manquer !

Das hat mir grade noch gefehlt!

versäumen (une occasion)

je ne te manque pas

ich versäume dich nicht

Mangel haben

Expressions avec "manquer" (30)

manquer train - den Zug verpassen
se manquer - sich verfehlen
manquer à l'appel - beim Appell fehlen
manquer à l'école - in der Schule fehlen
manquer à leur parole - wortbrüchig werden
manquer à leurs devoirs - pflichtvergessen sein
manquer à ma parole - wortbrüchig werden
manquer à mes devoirs - pflichtvergessen sein
manquer à nos devoirs - pflichtvergessen sein
manquer à notre parole - wortbrüchig werden

Contextes avec "manquer"

Cela vient encore de me manquer ! Das hat mir grade noch gefehlt!

Nous craignons de manquer notre train. Wir haben Angst, unseren Zug zu verpassen.

Je ne veux pas manquer l'avion. Ich will das Flugzeug nicht verpassen.

Regarde ! Nous venons de manquer le bus. Schau! Wir haben gerade den Bus verpasst.

Dépêche-toi ou tu vas manquer le bus. Beeil dich, sonst verpasst du den Bus.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.