Traduction de "peser" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "peser"

peser verbe Conjugaison

pèse / pesai / pesé

wiegen (objet)

Vous pouvez peser vos bagages sur cette balance.

Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen.

lasten (solitude)

Cela me pesait lourdement sur le cœur.

Dies lastete schwer auf meinem Gemüt.

schwer sein (deux kilos)

Expressions avec "peser" (3)

peser de tout son poids - mit seinem ganzen Gewicht lasten
peser lourd - schwer sein
se peser - sich wiegen

Contextes avec "peser"

Vous pouvez peser vos bagages sur cette balance. Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen.

Il pèse soixante-dix kilos. Er wiegt siebzig Kilo.

Cela me pesait lourdement sur le cœur. Dies lastete schwer auf meinem Gemüt.

On peut supputer le degré de mauvais goût d'un homme en pesant la masse totale de gomina qu'il porte pendant une journée moyenne. Man kann das Ausmaß des schlechten Geschmacks eines Mannes abschätzen, indem man das Gesamtgewicht des Haargels, das er an einem durchschnittlichen Tag trägt, abwiegt.

Tout bien pesé, ça ne me semble pas une si bonne idée de prendre l'avion, j'aurais dû choisir le train. Gut erwogen, scheint es mir keine so gute Idee, das Flugzeug zu nehmen. Ich würde lieber den Zug nehmen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.