Traduction de "porte" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "porte"

la porte f nom

pl. portes

die Tür f (partie du bâtiment)

Marie ferma la porte doucement.

Marie schloss die Tür vorsichtig.

porter verbe Conjugaison

porte / portai / porté

tragen (objet, personne, vêtement)

Laisse-moi porter ta valise.

Lass mich deinen Koffer tragen.

bringen

Veuillez faire porter mes bagages à la gare !

Lassen Sie mein Gepäck bitte zum Bahnhof bringen!

anhaben (chaussures)

Il a frappé à la porte.

Er hat an die Tür geklopft.

richten

Très noble ! Si vous vous laissez ainsi guider en pratique, je ne veux pas porter de jugement.

Sehr edel! Doch ob Sie sich in der Praxis davon leiten lassen, darüber will ich nicht richten.

wirken (avoir de l'effet)

aufhaben (chapeau)

entgegenbringen (sentiment, intérêt)

betreffen

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "porte" (51)

être à la porte - vor der Tür stehen
flanquer à la porte - vor die Tür setzen
porte de la maison - Haustür
habiter porte à porte - Tür an Tür wohnen
porte à porte - an der Tür
barrer porte - abschließen
bouton de porte - Türknauf
claquer la porte au nez - die Tür vor der Nase zumachen
clé de la porte - Türschlüssel
clef de la porte - Türschlüssel

Contextes avec "porte"

Marie ferma la porte doucement. Marie schloss die Tür vorsichtig.

Elle porte une belle montre. Sie trägt eine schöne Uhr.

L'argent comptant porte médecine Bar Geld bringt Arznei

Par quelle porte dois-je entrer ? Durch welches Tor soll ich eintreten?

Il a frappé à la porte. Er hat an die Tür geklopft.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.