Traduction de "quelque" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "quelque"

quelque adverbe

wie (concession)

Elle sentit quelque chose toucher son cou.

Sie fühlte, wie etwas sie am Nacken berührte.

etwa

Ici il y a quelque dix garçons.

Hier sind etwa 10 Jungs.

quelque déterminatif

einiger (indéfini)

Nous l'écoutâmes quelque temps.

Wir hörten ihr einige Zeit zu.

etwa (valeur adverbiale, approximation)

Ici il y a quelque dix garçons.

Hier sind etwa 10 Jungs.

welcher (concession)

Tu étudies quelque langue étrangère ?

Welche Fremdsprache lernst du?

Expressions avec "quelque" (9)

quelque chose - etwas
quelque part - irgendwo
quelque peu - ein wenig
quelque chose d'autre - etwas anderes
en quelque sorte - gewissermaßen
de quelque manière - auf gewisse Weise
en quelque manière - auf gewisse Weise
de quelque façon - auf gewisse Weise
quelque part ailleurs - irgendwo sonst

Contextes avec "quelque"

Elle sentit quelque chose toucher son cou. Sie fühlte, wie etwas sie am Nacken berührte.

Nous l'écoutâmes quelque temps. Wir hörten ihr einige Zeit zu.

Ici il y a quelque dix garçons. Hier sind etwa 10 Jungs.

Tous les gens ont quelque talent naturel; la question est seulement si ils peuvent également l'employer. Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können.

Il a quelque revenu en plus de son salaire. Er hat noch ein paar Nebeneinkünfte.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.