Traduction de "résistant" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "résistant"

résistant adjectif

résistant / résistante / résistants / résistantes

widerstandsfähig (être vivant)

Cette vitamine rend plus résistant contre les maladies.

Dieses Vitamin macht einen widerstandsfähiger gegen Krankheiten.

haltbar (matière)

le résistant m nom

pl. résistants

der Widerstandskämpfer m (histoire, personne)

résister verbe Conjugaison

résiste / résistai / résisté

sich widersetzen (s'opposer)

aushalten (supporter)

Expressions avec "résistant" (3)

résistant à la chaleur - wärmebeständig
résistant au feu - feuerfest
résistant aux chocs - stoßfest

Contextes avec "résistant"

Cette vitamine rend plus résistant contre les maladies. Dieses Vitamin macht einen widerstandsfähiger gegen Krankheiten.

Il devait résister à de nombreux examens. Er musste vielen Prüfungen standhalten.

Et comment résister à les compléter ? Und wie dem Versuch widerstehen, sie zu vervollständigen?

Il est difficile à une théorie de résister à un tel test. Es ist für eine Theorie schwer, einem solchen Test standzuhalten.

Une construction robuste doit résister à la force du vent, des séismes, des raz-de-marée, même de bombes et évidemment au poids de la neige, dans les pays où il neige parfois. De plus, il ne faut pas qu'elle soit détruite par les pluies acides. Eine stabile Konstruktion muss Wind, Erdbeben und Flutwellen widerstehen, selbst Bomben und natürlich Schneelasten in Ländern, in denen es manchmal schneit. Außerdem darf sie nicht durch sauren Regen zerstört werden.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.