Traduction de "refuser" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "refuser"

refuser verbe Conjugaison

refuse / refusai / refusé

ablehnen

Personne ne pouvait refuser leur invitation.

Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.

verweigern (renseignement, autorisation)

Qui demande timidement, enseigne à refuser.

Wer furchtsam bittet, lehrt verweigern.

abschlagen (prière)

On ne peut rien lui refuser.

Man kann ihm nichts abschlagen.

abweisen (candidat)

Comme l'hôtel était complet pour la nuit, des clients arrivés tardivement ont dû être refusés.

Da das Hotel für die Nacht völlig ausgebucht war, mussten einige spät eintreffenden Gäste abgewiesen werden.

ausweichen (combat)

nicht anerkennen (sports - but)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "refuser" (5)

se refuser - sich weigern
refuser la parole - die Redeerlaubnis verweigern
refuser tout net - rundweg ablehnen
se refuser à l'évidence - sich den Tatsachen verschließen
se refuser de se rendre à l'évidence - sich den Tatsachen verschließen

Contextes avec "refuser"

Personne ne pouvait refuser leur invitation. Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.

Refuser le bakchich fut très avisé de sa part. Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen.

Qui demande timidement, enseigne à refuser. Wer furchtsam bittet, lehrt verweigern.

On ne peut rien lui refuser. Man kann ihm nichts abschlagen.

Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste. So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.