Traduction de "rendez-vous" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "rendez-vous"

le rendez-vous m nom

pl. rendez-vous

die Verabredung f (nom composé, rencontre)

Il est toujours ponctuel pour ses rendez-vous.

Er ist bei Verabredungen immer pünktlich.

der Termin m (nom composé, délai)

Avez-vous un rendez-vous ?

Haben Sie einen Termin?

Begegnungs-

der Wettkampf m (compétition)

autres traductions 1

masquer

se rendre verbe

sich begeben (aller)

Je me rendis sur le lieu des faits.

Ich begab mich zum Tatort.

sich machen

J'ai rendu John heureux.

Ich habe John glücklich gemacht.

Expressions avec "rendez-vous" (17)

avoir rendez-vous - sich treffen
avoir rendez-vous avec la chance - dem Glück begegnen
consultations sur rendez-vous - Sprechstunde nach Vereinbarung
donner rendez-vous - sich verabreden
être au rendez-vous - eingetreten sein
maison de rendez-vous - Luxusbordell
prendre rendez-vous - sich anmelden
recevoir sur rendez-vous - Sprechstunde nach Vereinbarung halten
rendez-vous amoureux - Rendezvous
rendez-vous d'affaires - geschäftliche Verabredung

Contextes avec "rendez-vous"

Avez-vous un rendez-vous ? Haben Sie einen Termin?

Il est toujours ponctuel pour ses rendez-vous. Er ist bei Verabredungen immer pünktlich.

J'aimerais un rendez-vous pour après-demain. Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen.

Elle feuilleta un magazine en attendant que son rendez-vous se montre. Sie blätterte in einer Zeitschrift, während sie darauf wartete, dass ihre Verabredung auftauchte.

J'appelle pour convenir d'un rendez-vous avec vous. Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.