Traduction de "reprise" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "reprise"

la reprise f nom

pl. reprises

die Wiederaufnahme f (recommencement)

die Wiederholung f (musique)

reprendre verbe Conjugaison

reprends / repris / repris

zurücknehmen (commerce)

Nous regrettons de ne pas pouvoir reprendre les marchandises

Wir bedauern, dass wir die Waren nicht zurücknehmen können

wieder nehmen (prendre de nouveau)

wieder aufkommen

wieder abholen (aller chercher)

wieder einstellen (personnel)

wieder fassen (fugitif)

zurückerobern (militaire)

wieder überkommen (fatigue)

fortsetzen (continuer)

wiederholen (répéter)

tadeln (réprimander)

wieder beginnen (recommencer)

wieder zu reden beginnen (déclaratif)

wieder anwachsen (plante)

überarbeiten (améliorer)

annehmen (football)

autres traductions 13

masquer

Expressions avec "reprise" (7)

barre de reprise - Wiederholungszeichen
reprise de volée - direkte Ballannahme
reprise économique - Wiederbelebung der Wirtschaft
signe de reprise - Wiederholungszeichen
à la reprise - nach der Pause
reprise du jeu - Wiederaufnahme des Spiels
valeur de reprise - Wiederverkaufswert

Contextes avec "reprise"

Les caisses d'emballage ne sont pas reprises Die Packkisten werden nicht zurückgenommen

Le Japon doit maintenant reprendre ce rôle. Japan muss jetzt diese Rolle übernehmen.

Nous regrettons de ne pas pouvoir reprendre les marchandises Wir bedauern, dass wir die Waren nicht zurücknehmen können

L'assurance profitait de la reprise de la conjoncture. Die Versicherung profitierte von der Konjunkturerholung.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.