Traduction de "retenue" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "retenue"

la retenue f nom

pl. retenues

die Zurückhaltung f (réserve)

der Abzug m (prélèvement)

Zurückhaltungs-

retenir verbe Conjugaison

retiens / retins / retenu

zurückhalten (personne)

Je n'ai pas pu retenir mes larmes.

Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.

abziehen

stauen (eau)

zusammenhalten (cheveux)

im Gedächtnis behalten (dans la mémoire)

in Betracht ziehen (considérer)

reservieren (réserver)

autres traductions 4

masquer

retenu adjectif

retenu / retenue / retenus / retenues

vorbestellt (réservé)

gedämpft (voix)

Expressions avec "retenue" (5)

être en retenue - nachsitzen
lac de retenue - Stausee
manquer de retenue - es an Zurückhaltung fehlen lassen
mettre en retenue - nachsitzen lassen
retenue à la source - Quellensteuer

Contextes avec "retenue"

Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée. Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.

Personne ne peut me retenir ! Niemand kann mich aufhalten!

Je voulus un hamburger, mais je me retins. Ich wollte einen Hamburger, aber ich hielt mich zurück.

Son nom est très difficile à retenir. Seinen Namen kann man nur sehr schwer behalten.

J'ai dû la retenir pour l'empêcher de tomber. Ich musste sie festhalten, um zu verhindern, dass sie fiel.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.