Traduction de "retirer" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "retirer"

retirer verbe Conjugaison

retire / retirai / retiré

ausziehen (vêtements, chaussures)

Tu n'es pas obligé de retirer tes chaussures.

Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.

abholen (courrier, bagages)

Veuillez faire retirer ces marchandises

Bitte sorgen Sie dafür, dass die Waren abgeholt werden

zurückziehen (main)

Je n'étais pas sûr, si je devais avancer ou me retirer.

Ich war unsicher, ob ich voranschreiten oder mich zurückziehen sollte.

zurücknehmen (paroles)

Je suis désolé. Je retire ce que j'ai dit.

Es tut mir leid. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.

herausnehmen (faire sortir)

fördern (minerai)

entziehen

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "retirer" (11)

se retirer - sich zurückziehen
retirer de la poche - aus der Tasche ziehen
retirer de la serrure - abziehen
retirer de l'affiche - vom Spielplan absetzen
retirer de l'eau - aus dem Wasser ziehen
retirer de l'école - von der Schule nehmen
retirer du feu - vom Herd nehmen
retirer du service - außer Betrieb setzen
retirer le pain de la bouche - brotlos machen
se retirer des affaires - sich von den Geschõften zurückziehen

Contextes avec "retirer"

J'allai à la banque pour retirer de l'argent. Ich ging zur Bank, um Geld abzuheben.

Tu n'es pas obligé de retirer tes chaussures. Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.

Ils furent forcés de se retirer. Sie wurden dazu gezwungen, sich zurückzuziehen.

Je n'étais pas sûr, si je devais avancer ou me retirer. Ich war unsicher, ob ich voranschreiten oder mich zurückziehen sollte.

Veuillez faire retirer ces marchandises Bitte sorgen Sie dafür, dass die Waren abgeholt werden

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.