Traduction de "revenir" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "revenir"

revenir verbe Conjugaison

reviens / revins / revenu

zurückkehren (mouvement)

Il ne devait plus jamais revenir dans sa ville natale.

Er sollte nie wieder in seine Heimatstadt zurückkehren.

noch einmal kommen (venir de nouveau)

kosten (coûter)

Expressions avec "revenir" (28)

revenir en arrière - umkehren
se revenir - zurückkehren
revenir à de meilleurs sentiments - versöhnlicher gestimmt werden
revenir à elles - wieder zu ihnen kommen
revenir à eux - wieder zu ihnen kommen
revenir à la charge - sich nicht abweisen lassen
revenir à la mémoire - wieder einfallen
revenir à l'esprit - wieder einfallen
revenir à moi - wieder zu mir kommen
revenir à nous - wieder zu uns kommen

Contextes avec "revenir"

Il va revenir sous trois heures. Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.

Je compte revenir lundi prochain. Ich rechne damit, nächsten Montag zurück zu kommen.

Il ne devait plus jamais revenir dans sa ville natale. Er sollte nie wieder in seine Heimatstadt zurückkehren.

La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir. Die Jugend entfleucht, ohne je wiederzukehren.

Je pense qu'il va bientôt revenir. Ich denke, dass er bald zurückkommt.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.