Traduction de "rythme" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "rythme"

le rythme m nom

pl. rythmes

der Rhythmus m (mesure)

J'aime le rythme lent de cette chanson.

Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.

rythmer verbe Conjugaison

rythme / rythmai / rythmé

richten (ponctuer)

rythmé adjectif

rythmé / rythmée / rythmés / rythmées

rhythmisch (en parlant de mouvement)

Expressions avec "rythme" (9)

rupture du rythme - Diskontinuität im Rhythmus
rythme cardiaque - Herzrhythmus
rythme de l'action - Tempo der Handlung
rythme des saisons - Rhythmus der Jahreszeiten
rythme respiratoire - Atemrhythmus
casser rythme - stören
fréquence de rythme - Taktfrequenz
rythme d'horloge - Taktfrequenz
vitesse de rythme - Taktfrequenz

Contextes avec "rythme"

J'aime le rythme lent de cette chanson. Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.

Elle bouge comme une reine et démontre qu’elle a le rythme dans le sang. Sie bewegt sich wie eine Königin und zeigt, dass sie den Rhythmus im Blut hat.

Ils se rencontrent à un rythme hebdomadaire. Sie treffen sich einmal pro Woche.

Si tu continues à ce rythme, tu échoueras sûrement. Wenn du in diesem Tempo fortfährst, wirst du ganz sicher scheitern.

L'amour a ses propres règles et un rythme que la législation peut difficilement suivre. Die Liebe hat ihre eigenen Regeln und ein Tempo, bei dem die Gesetzgebung schwer mithalten kann.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.