Traduction de "se jeter" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "se jeter"

se jeter verbe

sich stürzen

Elle se suicida en se jetant du pont.

Sie nahm sich das Leben, indem sie sich von der Brücke stürzte.

zuspringen

münden

Expressions avec "se jeter" (28)

se jeter regard - werfen
se jeter à l'eau - sich ins Wasser stürzen
se jeter à terre - niederwerfen
se jeter ancre - vor Anker gehen
se jeter argent par la fenêtre - das Geld zum Fenster hinauswerfen
se jeter argent par les fenêtres - das Geld zum Fenster hinauswerfen
se jeter au feu - durchs Feuer gehen
se jeter au rébut - zum alten Eisen werfen
se jeter aux pieds - zu Füßen fallen
se jeter bébé avec l'eau du bain - das Kind mit dem Bad ausschütten

Contextes avec "se jeter"

Elle se suicida en se jetant du pont. Sie nahm sich das Leben, indem sie sich von der Brücke stürzte.

Les montagnards extrêmement courageux saisirent l'occasion au vol de profiter d'un moment favorable et se jetèrent sur leurs ennemis. Die äußerst tapferen Gebirgsbewohner packten die Gelegenheit beim Schopfe, nutzen einen günstigen Augenblick und warfen sich auf ihre Feinde.

Il faut croire que la lecture était une de ses habitudes maladives, car il se jetait avec la même avidité sur tout ce qui lui tombait entre les mains. Das Lesen gehörte schon beinah zu seinen schlechten Gewohnheiten, so gierig, wie er sich auf alles stürzte, was ihm in die Hände fiel.

Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir. Morgen werde ich, nur so zum Spaß, eine Wassermelone vom Dach eines fünfstöckigen Gebäudes werfen.

Nous vous demandons de ne pas jeter vos ordures dans les bois. Wir bitten Sie, Ihre Abfälle nicht in den Wald zu werfen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.