Traduction de "se perdre le fil" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

16 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "se perdre le fil"

se perdre le fil verbe

den Faden verlieren (au sens figuré)

Elle a perdu le fil.

Sie hat den Faden verloren.

Expressions avec "se perdre le fil" (12)

se perdre le fil de leurs idées - den Faden verlieren
se perdre le fil de leurs pensées - den Faden verlieren
se perdre le fil de mes idées - den Faden verlieren
se perdre le fil de mes pensées - den Faden verlieren
se perdre le fil de nos idées - den Faden verlieren
se perdre le fil de nos pensées - den Faden verlieren
se perdre le fil de ses idées - den Faden verlieren
se perdre le fil de ses pensées - den Faden verlieren
se perdre le fil de tes idées - den Faden verlieren
se perdre le fil de tes pensées - den Faden verlieren

Contextes avec "se perdre le fil"

Elle a perdu le fil. Sie hat den Faden verloren.

Les commentaires ont la mystérieuse habitude de se perdre dans l'étendue de la Tatoébadie. Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen.

Les dettes m'ont fait perdre le sommeil. Die Schulden rauben mir den Schlaf.

Le fil va là où l'aiguille le tire. Der Faden geht, wohin die Nadel ihn zieht.

Il est préférable de retourner en arrière plutôt que de se perdre. Es ist besser zurückzugehen, als sich zu verlaufen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.