Traduction de "vaincre" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "vaincre"

vaincre verbe Conjugaison

vaincs / vainquis / vaincu

siegen (l'emporter sur)

On ne peut vaincre en ne comptant que sur la force.

Man kann nicht siegen, wenn man sich auf Stärke verlässt.

schlagen (militaire, sports)

Les Français furent vaincus à Waterloo.

Die Franzosen wurden in Waterloo geschlagen.

überwinden (maladie, peur)

Nous devons vaincre de nombreuses difficultés.

Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.

besiegen (militaire)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "vaincre" (1)

se vaincre - siegen

Contextes avec "vaincre"

On ne peut vaincre en ne comptant que sur la force. Man kann nicht siegen, wenn man sich auf Stärke verlässt.

Nous devons vaincre de nombreuses difficultés. Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.

Elle ne pouvait vaincre sa peur du noir. Sie konnte ihre Furcht vor der Dunkelheit nicht überwinden.

La démocratie vaincra à long terme. Auf lange Sicht wird die Demokratie siegen.

Le patient a finalement vaincu sa maladie. Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.