Traduction de "vide" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "vide"

vide adjectif

vide / vide / vides / vides

leer (creux, inoccupé)

Je trouvai la cage vide.

Ich fand den Käfig leer vor.

leer stehend (appartement)

frei (place, endroit)

unausgefüllt (existence)

autres traductions 1

masquer

le vide m nom

pl. vides

die Leere f (espace)

J'ai trouvé la boîte vide.

Ich habe die leere Dose gefunden.

das Vakuum n (physique)

die Tiefe f (abîme)

vider verbe Conjugaison

vide / vidai / vidé

räumen (pièce)

Elle a vidé l'appartement il y a un mois et est partie sans laisser d'adresse.

Sie hat die Wohnung vor einem Monat geräumt und ist gegangen, ohne eine Adresse zu hinterlassen.

ausleeren (récipient)

austrinken (boire)

ausnehmen (volaille)

kehlen (poisson)

verlassen

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "vide" (22)

conditionné sous vide - vakuumverpackt
emballage sous vide - Vakuumverpackung
emballé sous vide - vakuumverpackt
espace vide - Zwischenraum
lampe à vide - Vakuumröhre
marche à vide - Leerlauf
nettoyage par le vide - Ausmisten
passage à vide - völlige Abschalten
poids à vide - Leergewicht
politique de la chaise vide - Verweigerungshaltung

Contextes avec "vide"

Je trouvai la cage vide. Ich fand den Käfig leer vor.

Les voisins voient que la boîte aux lettres n'est pas vide. Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist.

La boîte est presque vide. Die Schachtel ist fast leer.

Le magasin était relativement vide. Der Laden war relativ leer.

La boîte était ouverte et vide. Der Briefkasten stand offen und war leer.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.