Tradução de "accord" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "accord"

l' accord m substantivo

pl. accords

agreement [əˈɡri:mənt]

Nous devons arriver à un accord.

We need to come to an agreement.

settlement [ˈsetlmənt] (arrangement)

chord [kɔ:d] (musique)

entente [ɑ:nˈtɑ:nt] (politique)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "accord" (132)

en accord avec - in keeping with
accord commercial - trade agreement
arriver à un accord - reach an agreement
être en accord - be in keeping
parvenir à un accord - reach an agreement
bon pour accord - agreed and accepted
accord - cadre - outline agreement
accord à l'aimable - informal agreement
accord à l'amiable - friendly agreement
accord à l'unanimité - unanimous agreement

Exemplos com "accord"

Nous devons arriver à un accord. We need to come to an agreement.

C'est un bon accord. This is a good deal.

Il est bien vrai que celui qui rend à chacun le sien par crainte du gibet agit par le commandement d'autrui et est contraint par le mal qu'il redoute ; on ne peut pas dire qu'il soit juste : mais celui qui rend à chacun le sien parce qu'il connaît la vraie raison des lois et leur nécessité agit en constant accord avec lui-même et par son propre décret, non par le décret d'autrui ; il mérite donc d'être appelé juste. In truth, a man who renders everyone their due because he fears the gallows, acts under the sway and compulsion of others, and cannot be called just. But a man who does the same from a knowledge of the true reason for laws and their necessity, acts from a firm purpose and of his own accord, and is therefore properly called just.

Il doit y avoir eu entre eux un accord tacite. There must have been a tacit understanding between them.

Nous avions un accord. Tu l'as rompu. We had an agreement. You broke it.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.