Traduction de "corrompre" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "corrompre"

corrompre verbe Conjugaison

corromps / corrompis / corrompu

corrupt [kəˈrʌpt] (personne)

Le pouvoir tend à corrompre et le pouvoir absolu corrompt absolument.

Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.

contaminate [kənˈtæmɪneɪt] (pollution)

bastardize [ˈbæstədaɪz] (vérité)

Expressions avec "corrompre" (1)

se corrompre - corrupt

Contextes avec "corrompre"

Le pouvoir tend à corrompre et le pouvoir absolu corrompt absolument. Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.

La langue française, d’ailleurs, est une eau pure que les écrivains maniérés n’ont jamais pu et ne pourront jamais troubler. Chaque siècle a jeté dans ce courant limpide ses modes, ses archaïsmes prétentieux et ses préciosités, sans que rien surnage de ces tentatives inutiles, de ces efforts impuissants. La nature de cette langue est d’être claire, logique et nerveuse. Elle ne se laisse pas affaiblir, obscurcir ou corrompre. The French language, by the way, is a clear stream that affected writers have never been, and will never be able to ripple. Each century has thrown in this limpid current its fashions, its pretentious archaisms and its preciousness, without anything surfacing from those useless attempts, those powerless efforts. The nature of this language is to be clear, logical and nervous. It won't let itself be weakened, obscured or corrupted.

Le pouvoir absolu corrompt absolument. Absolute power corrupts absolutely.

Il a corrompu ce politicien avec un bon paquet d'argent. He bribed that politician with a great deal of money.

À bas les politiciens corrompus. Down with corrupt politicians.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.