Traduction de "couper" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "couper"

couper verbe Conjugaison

coupe / coupai / coupé

cut [kʌt] (diviser)

Tu devrais te couper les cheveux.

You should get your hair cut.

chop off (hache)

On leur coupe la tête.

We're chopping off their head.

slice [slaɪs] (culinaire)

Veuillez couper une tranche de pain pour moi.

Please slice a loaf of bread for me.

clip [klɪp] (haie)

Couper les ailes d'un oiseau semble une chose cruelle.

It seems a cruel thing to clip a bird's wings.

water down (liquide)

Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro.

I suspect they water down the beer in that pub.

trump [trʌmp] (jeu de cartes)

cut off (ongles)

restrict [rɪsˈtrɪkt] (dépenses)

interrupt [ˌɪntəˈrʌpt] (téléphone)

pinch out (horticulture)

shut off (électricité)

trim [trɪm] (cheveux)

cut down (abattre)

cut into pieces (découper)

autres traductions 11

masquer

Expressions avec "couper" (32)

couper cheveux en quatre - split hairs
couper court - cut short
couper l'appétit - spoil appetite
à couper au couteau - cut by knife
à vous couper le souffle - breathtaking
brouillard à couper au couteau - thick fog
chalumeau à couper - cutting torch
couper appétit - take appetite away
couper faim - take the edge off
couper fièvre - bring down

Contextes avec "couper"

Tu devrais te couper les cheveux. You should get your hair cut.

Veuillez couper une tranche de pain pour moi. Please slice a loaf of bread for me.

Elle lui fit couper du bois. She set him to chopping wood.

Couper les ailes d'un oiseau semble une chose cruelle. It seems a cruel thing to clip a bird's wings.

Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro. I suspect they water down the beer in that pub.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.