Traduction de "défaut" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "défaut"

le défaut m nom

pl. défauts

fault [fɔ:lt] (objets)

Je n'arrive pas à le prendre en défaut.

I cannot find fault with him.

defect ['diːfekt] (caractère)

Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.

To be perfect she lacked just one defect.

flaw [flɔ:] (imperfection)

Si tu continues à ressasser ses défauts, il va finir par t'en vouloir.

If you keep harping on his flaws he'll grow to resent you.

lack [læk] (manque)

autres traductions 1

masquer

défaillir verbe Conjugaison

défaille / défaillis / défailli

fail [feɪl] (faiblir)

Les mots me font défaut.

Words fail me.

faint [feɪnt] (s'évanouir)

Expressions avec "défaut" (55)

par défaut - by default
prendre en défaut - catch out
à défaut - in extremis
à défaut de - failing
à défaut de mieux - for want of anything better
à défaut de paiement immédiat - failing prompt payment
au défaut de - for lack of
défaut - congé - nonappearance of plaintiff
défaut de comparaître - default
défaut de construction - structural defect

Contextes avec "défaut"

Je n'arrive pas à le prendre en défaut. I cannot find fault with him.

Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite. To be perfect she lacked just one defect.

Les mots me font défaut. Words fail me.

La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné. Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation.

Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique. Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.