Traduction de "d'un seul coup" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

14 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "d'un seul coup"

d'un seul coup adverbe

all at once (locution adverbiale, temps - simultanéité)

Expressions avec "d'un seul coup" (3)

boire d'un seul coup - swig down
d'un seul coup d'œil - at a single glance
d'un seul coup d'un seul - in one fell swoop

Contextes avec "d'un seul coup"

Voici une occasion en or que nous serions stupides de ne pas saisir. Mettons-nous au travail pour tout finir d'un seul coup. This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.

D'un seul coup, elle se mit à rire. All of a sudden, she began to laugh.

L’iaidō est une forme d'escrime qui frappe un attaquant d'un seul coup d'épée, rapidement dégainée de son fourreau, que l'on soit assis ou en déambulation. Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.

D'un seul regard il sut que l'enfant avait faim. At a glance, he knew that the child was hungry.

L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache. The tree was felled with one hard blow of his ax.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.